'Самий британський злочин усіх часів'

Опубликованно 15.04.2018 03:30

Йохан Перссон

Остання п'єса Джеймса Грема, вікторини, розповідає про те, що драматург описує як "більшість британських злочин усіх часів" - хто хоче стати мільйонером скандал кашель 2001 року.

Чарльз Інгрем, колишній майор британської армії, був звинувачений в обмані своєму шляху до джек-пот на шоу ІТВ, вступивши в змову з його дружиною, Діана, і ще один конкурсант, який, мабуть, кашель, коли правильну відповідь був згаданий.

Інграм наполягав на своїй невинності протягом усього судового розгляду. Тепер, Вест-енду глядачі (в буквальному сенсі) просять вирішити для себе, чи є чи не він був винен - шляхом голосування за допомогою клавіатури в кінці як першого, так і другого тайму.

"Я думаю, вікторини та ігрові шоу заворожують, вони дуже Британської одержимості, і мені подобається, що," Грем розповідає Бі-бі-сі.

"Але я думаю, що історія про те, чи дійсно деякі люди з середнього класу намагалися вкрасти мільйон фунтів з питаннями і кашляє, відчуває, як більшість британських злочин усіх часів. І майже безглузді в своїй простоті.

"Це було дуже смачно для мене, і я подумав, якщо ми могли б просто спробувати і перетворити це в одинадцять-в стилі друзів Оушена трилер, але з великим і кашель Валлієць, це було дійсно цікаво, як пропозиція."

Інгрем була визнана винною, але не посадять - суддя замість того, щоб йому дали 20 місяців в'язниці умовно.

ПА

Вікторина, яка передана в Лондонський театр Ноела Кауарда на цьому тижні в минулому році після пробігу в Чичестері, отримав позитивні відгуки від критиків.

Коли він грав у Чичестері, Телеграф порадив читачам "подзвонити другу і піти", а на сцену описав його як "захоплюючий, багатошаровий і дуже цікавий спектакль".

Після шоу Лондонській пресі ввечері у вівторок, Фіона Маунтфорд нагородив її чотирма з п'яти зірок в своєму огляді для "івнінг Стандарт".

"Я був єдиним скептиком на прем'єрі Вікторина Чічестер, знайти гра божевільний і нецеленаправленных", - сказала вона.

"Це не ідеально зараз - ще занадто багато відволікаючих наворотів; спокусливі ідеї повисли - але він гостріше і більш обтічними і, життєво, більш впевнені в його Центральний теза: що таке "істина", коли багато аспектів сучасного життя стали типу змішані реальність?"

Писати для незалежних, Пол Тейлор також нагородив його чотирма зірками.

"Вікторина вдається зареєструвати особистою трагедією Ingrams, аналізувати поняття чесної гри, натисніть на нинішньою політикою, переповнені інформацією та ідеями - і буде дуже весело", - написав він. "Ще один хіт для Грема? Не питання".

Але Алун капот WhatsOnStage сказав: "вікторини-це велике задоволення, але їй не вистачає тепла, ясності і іноді дивує емоційність з кращих робіт Грема", - сказав він.

Йохан Перссон

Виступаючи на Бі-бі-сі після Лондонській прем'єрі шоу Режисер Деніел Еванс каже: "Я відчуваю велике полегшення, тому що він був нервовим ввечері.

"Існує багато проблем, виводячи її з Чичестера, тому що театр "Мінерва" знаходиться у 300-х місний, в той час як Ноель кауард в 900-х місцевий." Хто хоче стати кращі біти мільйонера Джеремі Кларксон для розміщення оновленої мільйонером

Кілька змін було внесено в результаті, і показують зараз більш амбітні.

"Ми ставимо членів аудиторії на сцену, щоб відтворити студійні умови з ТВ-шоу", - сказав Еванс.

Грем, тим часом, підрахувала, що близько 40% гри був переписаний між її постановки в Чічестер і Лондон.

"Не тому, що ми не задоволені тим, що сталося в Чичестері, але ви дізнаєтеся так багато, коли ви робите пробу на шоу, тому ми спростили оповідання, я переупорядочены деякі структури, нам довелося думати про Заході кінець авансцени Вікторіанський театр, який дуже відрізняється від театру-студії в Чичестері.

"Крім того, є багато людей залучені в хто хоче стати мільйонером прийшов, щоб побачити його, і вони зателефонували, попросили зустрітися, і я дізнався нові речі, нові факти, нові анекдоти, так що вона перетворилася з-за цього також."

Йохан Перссон

Глядачам пропонується проголосувати за допомогою клавіатури на Інграм провини або невинності, як наприкінці першого тайму (коли обвинувачення висувається), і другий (після його оборони був почутий).

Це випадок буквально просячи публіку.

Еванс радить: "глядачі повинні залишитися до самого кінця шоу, адже ми показуємо деякі відомості про останніх 10 вистав, щоб люди могли порівняти голосу на ніч вони побачать шоу, в попередні, що дуже цікаво".

Результати, звичайно, змінюються кожну ніч - але Еванс і Грем як сказати, що глядачі взагалі голосують винен вислухавши справа прокуратури, але частіше приймають сторону Інгрем вислухавши захисту.

Телеведучий Кріс Таррант покинув цей тиждень ніяких сумнівів в його власні почуття по відношенню до Інграм, пише Daily Mail, що саме він був "винен".

Йохан Перссон

Пояснює Грем: "[Таррант] прийшов, щоб побачити шоу в Чичестері. Він прийшов в одязі, тому ми не знаємо, що він був там. Актори знали, коли він йде, тому що його водій був там".

Уїлл Грем розкрити його власні думки про винність або невинність Інгрем? "Я не насмілюся", - сміється він.

Кілька п'єс Грема - такі, як чорнило, цей будинок і працю любови, - була поставлена в Лондоні протягом останніх двох років, цементуючи його статус як одного з найбільш плідних і затребуваних нинішніх драматургів.

В 2016 році, Грем показав, що він також працював над телевізійної драми про вихід Великобританії з ЄС - проект, зараз він підтверджує, повинен потрапити на екрани, перш ніж Британія покине ЄС у березні 2019 року.

"Є сценарій, у нас є директор, у нас є канал, ми почнемо зйомки, ми думаємо, протягом літа", - говорить він.

"І ми зараз спрямовані вниз. Тепер ми знаємо, що це дуже багато про кампанії за лаштунками, так що ми йдемо за лаштунки піти і залишитися офісів.

Йохан Перссон

"Ми дуже пощастило мати вихідний матеріал від таких людей, як Тім Шипман "Санді Таймс", який написав дві книги [про вихід Великобританії з ЄС], і Крейг Олівер, який був директор з комунікацій Девіда Кемерона [на референдумі].

"Це не обов'язково адаптація, але вони джерелами для нас, вони консультанти на виставці, так що, сподіваюся, він відчуває себе справжнім закулісним [зображення]."

Вікторина зараз грає в лондонському театрі Ноеля Кауарда.

Категория: Новости