Зусилля Африки в роки Першої світової війни відображається в новій виставці

Опубликованно 21.07.2018 21:40

Тейт Модерн

Було багато заходів, приурочених до річниці Першої Світової війни - але в Африці рідко згадували в рейтингу.

Тим не менш, як частина війни колоніальні держави використовували сотні тисяч африканців в якості носильників, щоб нести важкі вантажі на величезні відстані.

Тепер сміливий новий зразок театр у Tate Modern у Лондоні і розповідає історію.

Тейт Модерн

Роботи південноафриканського художника Вільяма Кентриджа часто здавалося, важко класифікувати, - він займається різноманітними малюнками і анімацією, але голова і навантаження може бути найменш перераховано багато.

Композитори Thuthuka Сибиси і Філіп Міллер приєдналися до Кентриджа, щоб створити незвичайну роботу для акторів і співаків, які викликає один невідомий епізод з історії.

Вільям kentridge говорить, що число африканців, розгорнутих на Африканській землі в 1914-18 країнами дружинником Європи була величезною.

Він каже Бі-бі-сі: "від одного до двох мільйонів африканців були втягнуті у Першу світову війну, але кілька з них були солдати як такі. В першу чергу ми говоримо про розробників, або носіями.

"Європейські війни мали більший відгук у Африці, ніж люди зрозуміють, що бійці мали свої колонії".

Тейт Модерн

До 1914 року Бельгія, Великобританія, Франція, Німеччина, Італія, Португалія та Іспанія всі придбані шматки Африки.

Найбільший інтереси Берлін лежав у німецькій Східній Африці (приблизно сьогоднішньої Танзанії і Руанді) і німецька Південно-Західна Африка (Намібія).

Великобританія та її союзники були твердо впевнені, що повоєнна Німеччина втратить свої африканські володіння.

Витоки нового проекту полягає в відсутність Кентриджа знань про цей процес, він визнає. "Я думаю, що білі африканці з мого покоління виросли, читаючи Уілфред Оуен і все тихо на Західному фронті: він обмежує наш образ війни".

Деякі з найбільш вражаючих послідовності на сцені викликають носильники доставляють пішки все необхідне для ведення війни.

Тейт Модерн

"З-за мухи цеце, в'ючні тварини не могли бути використані. Тому замість того, щоб поставити гармати на спини мулів, вони будуть розбиті на частини і покласти на спинах чоловіків.

"Для перевезення човна, де не було залізничної лінії, він може бути розбитий на тисячі і тисячі частин і потім переноситься людьми. Умови чорний виносили носії були огидні, а походи були смертельними".

Со-продюсера проекту та диригент-постановник-Thuthuka Сибиси. Він каже, що конфлікт між європейськими державами, і їх зустрічі з африканськими культурами дає багату музичну палітру для роботи.

"Це музичний колаж - або те, що вдома ми можемо назвати змішаною масала", - говорить він Бі-бі-сі.

"Чорні солдати воювали за Британські колонії, або за німців чи бельгійців. Так що це дуже складна розмова, який ми називаємо в музиці: речі вічно цикл назад на себе.

Тейт Модерн

"Ви, можливо, Африканської війні-піснеспів, яке потім порушені Західного модернізму - чи гарний вальс, який може прийти з Відня або Парижа, який був Африканський гімн, що люди наткнутися на нього".

З-композитор Філіп Міллер каже, що у них було чудове поле для творчості, щоб грати. "У нас є моменти, де є діалоги між музичними жанрами, які майже зіткнень".

Міллер і Сибиси створили фільм, де Боже, бережи короля заспівана на сцені - спочатку соло сопрано і потім chorally.

"Ми вирішили не просто його, як ніби ми стояли в соборі в Англії. Ми тягнути один від одного і перетворити його навколо, і ми в кінцевому підсумку з чимось на зразок Maskandi (Зулуська фолк-музики)."

Роботи розглядатимуться у Німеччині та Нью-Йорку, але Вільям kentridge говорить, що він задоволений Прем'єра в один кінець величезному Турбінному залі Тейт Модерн.

Тейт Модерн

"На етапі в Лондоні складає 55 метрів в довжину, так що він величезний, але у нас є велика історія, щоб сказати і частково йдеться про довгою процесії до війни - так що форма вживання", - говорить він.

Тейт Модерн часто наповнений красою людського голосу, але Кентрідж говорить зображених подій випливає з суворою політичної реальності.

"Є шляхи, в яких для Африки, Перша світова війна була справді завершення конференції в Берліні в 1880 році.

"Це було, коли європейські держави різати Африки для власних цілей. Тоді до Першої Світової Війни Німеччина була повністю вирізана і ми покажемо на сцені".

Передбачається, що близько 100 000 чоловік померли, працюючи в якості носіїв для німців - і те ж саме для англійців. Але немає загальноприйнятої цифри.

Тейт Модерн

Твір показує, що деякі сподівалися демонструючи лояльність під час війни може принести кроків до незалежності наприкінці війни. Цього ніколи не було - правда, один з головних персонажів ми зустрічаємо антиколоніальної протестуючий Джон Chilembwe.

Вільям kentridge говорить, що реальний ефект наступив після війни. "Африканські лідери думали, що якщо вони брали участь вони отримають більше прав на землю, лікуватися краще і Африка почне змінюватися.

"Так там були тільки самі ранні паростки Африці почуття, що він заслуговує кращого. В голову & навантаження ми показуємо, що початок - але там була довга дорога".

Голова і навантаження грати в Tate Modern у Лондоні з середи по неділю.

Категория: Новости